معنى كلمه استكانه شاي ***

[الشيهانه]

'معنى كلمة 'إستكان'


عندما جاء الهنود مع الإحتلال البريطاني للعراق، كانوا يطلقون على قدح الشاي أسم(بيالة) وهي تسمية هندية، حسبما سمعت، بمعني (قدح) أو(كوب) ولا زلنا نحن في الخليج عامة والعراق خاصة نستخدمها لحد الآن.
أما كلمة (استكان) فأصلها إنكليزي، حيث أن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند أيام الاستعمار البريطاني لشبه القارة الهندية وعندما كانوا يعودون باجازاتهم إلى بريطانيا يأخذون معهم (بيالة) الشاي الهندية للذكرى أو كهدايا...
وحيث أن الإنكليز كانوا يتناولون الشاي بـالكوب وهو فنجان إكس لارج (XL) يوضع في طبق من ذات اللون والحجم والطراز... فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين البيالة والكوب الإنكليزي التقليدي، فكانوا يطلقون على القدح مصطلح (إيست تي كان) وهي تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل الإناء أو القدح كالتالي:
East --- شرق
Tea --- شاي
Can --- إناء

(East Tea Can) أي قدح الشاي الشرقي!... وهكذا جاء الجنود الإنكليز بهذه اللفظة معهم إلى العراق... ولأن كل ما يتعلق بالشاي كان من الأمور الجديدة الدخيلة على حياتنا الاجتماعية في ذلك الوقت، فقد أخذنا لفظة (استكان) مدغمة متصلة للسهولة.

منقول
وصحه وهنا:bad:

[محبة الخير]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

بارك الله فيك على المعلومات الجديدة

[ابو هاجر وفهد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شكرا لك على المعلومه الجديده

[الشيهانه]

مشكوررررررررررررررررين دايما منورين صفحتي

[كلي طموح]

•
•
•
.
.


{[">-~ السلامـ عليڪُمـ و رحمـﮧ الله و برڪُاتـﮧ . . . }!*~

الشـهــآنهـ ,’ ~

مشكــــــــورهـ على هالمعـلوومهـ .،

أو مره أعرف مــآتوقعت انهـ أصلهـآ إنجليزي ..،

على العمووم يعطيج العــآفيهـ ,‘~


.
.
•
•
•
.
.